上银VS精久产品型录著作权侵权案

案情简介

上银科技股份有限公司成立于1989年，是全球最大的线性导轨生产商，2009年在台湾证券交易所上市。上银科技生产销售的导轨滑块畅销世界，占全球供应量的第二位，在中国市场占有率稳坐第一。从上银科技成立以来，线性导轨及工业机器人为上银科技主营产品，上银科技组织技术人员编撰产品技术手册（中英文版本），并定期进行修改和完善。

本案涉及产品是工业产品，在产品的实际销售过程中，无法看到产品的参数，必须要依赖于技术手册上面所体现的所有信息购买。消费者在确定是否购买产品时必须确认该产品是否适配，就必须要参考产品尺寸、安装方式等信息。产品的技术手册对于产品前期销售即消费者的选择影响较大，可以说是销售产品的利器，也是不可缺少的一环，消费者能否通过技术手册选择到适合的产品某种程度上也是决定消费者是否购买该产品的决定因素之一。

浙江精久轴承工业有限公司作为同行业竞争企业，全面抄袭了上银科技的产品技术手册（中英文版）内容，除将商标替换外，其余部分从产品型号、文字表达、实验照片、序号编排、介绍角度顺序等均与上银科技完全一致，并在销售过程中不正当使用“上银互换”等宣传用语。

典型意义

在该案中作为上银科技的代理人获得全面胜诉，法院支持了关于工业产品技术手册同时构成文字作品与汇编作品的主张，并全面支持了经济损失赔偿50万元及消除影响的诉请，还支持了部分律师费诉请。该案件对于工业产品的说明书的作品属性的确定具有重要意义，且法院所支持的判赔金额也远远高于同类著作权案件，为台资企业的知识产权提供了有力的保护。